Gabriela

A força que se pode retirar de Deus e de seus ensinamentos como um todo é íntegra e soberana.

Significado do nome Gabriela

Os significados que geralmente aparecem relacionados a este título são ‘mulher que está com Deus‘ e ‘aquela que possui muita fé‘, trazendo a importância de manter as atividades ligadas à crença como a maior prioridade na vida, afinal só ela pode oferecer a salvação de uma melhora humana contínua. Existem também maneiras distintas de traduzir o nome Gabriela, sendo possível concebe-lo a partir de outros sentidos como ‘fortaleza do Senhor‘ ou ainda ‘a que se fortalece no Pai‘, retificando assim a virtude da perserverança, capaz de oferecer toda proteção necessária.

(…) ‘Sou Gabriel, o que está sempre na presença de Deus. Fui enviado para lhe transmitir estas boas novas’.
Lc 1:19

Origem do nome Gabriela

Gabriela é a versão feminina do título Gabriel, sendo que ambos possuem a mesma raiz advinda do hebraico Gabiry´el. Uma de suas variações provenientes da mesma origem etimológica é Gabriele ou Gabrielle, registros bastante utilizados no francês, embora também estejam presentes no italiano, no alemão e no inglês.

As variantes mais usuais deste nome para mulheres em língua portuguesa são Gabrielly, Gabrieli ou Gabrielli. Além disso, é notória sua aparição em formações compostas como Ana Gabriela e Maria Gabriela.

Gabriela na Bíblia

O título Gabriela faz referência ao nome bíblico Gabriel, dotado de imenso prestígio por designar o anjo assim chamado que está presente tanto no Novo quanto no Antigo Testamento das Escrituras. Seu ato mais célebre foi a anunciação feita a Maria da dádiva que lhe seria concedida ao dar a vida ao menino Jesus (Lc 1:19).