Qualquer fraqueza pode ser superada por aquele que teme fielmente o Senhor.

Significado do nome Vanias

Os significados atribuídos a Vanias são controversos: enquanto uma vertente de traduções aponta para leituras como ‘fraco‘ e ‘flagelo‘, outras interpretações sugerem as acepções ‘louvor de Deus‘ ou ainda ‘aquela que louva o Senhor‘, estabelecendo assim uma relação entre o aspecto negativo que o título pode ter com a ideia do exercício contínuo da fé. Desta maneira, este nome abarca a noção de que as fraquezas humanas serão superadas caso o perdão divino seja conquistado por meio da adoração ao Todo-Poderoso.

Vanias, Meremote, Eliasibe

Origem do nome Vanias

Vanias advém da forma hebraica original Wanyah, que posteriormente originou a variante Vaniah, utilizada pelo idioma inglês. Embora sua raiz etimológica seja diversa, este nome para mulher em muito se aproxima graficamente de Vânia ou Wânia, um título bastante popular da língua portuguesa, que ainda apresenta a versão Vanya.

Curiosamente, na antiguidade este título era designado para nomear homens.

Vanias na Bíblia

Vanias foi filho de Bani e um dos muitos homens hebreus obrigados a se divorciarem de suas esposas estrangeiras por conta da purificação pretendida após o exílio sofrido por este povo na Babilônia (Ed 10:36).

Seu nome é diretamente citado em apenas uma passagem do Antigo Testamento das Escrituras Sagradas que se dá no livro de Esdras.