A amizade enobrece a vida e garante que não faltarão companhias nos momentos de necessidade.

Significado do nome Itai

Tradicionalmente se atribui a Itai os significados ‘aquele que estará sempre junto‘ e ‘companheiro‘, mas também existem outras acepções mais metafóricas que também são plausíveis como ‘leal‘ ou ainda ‘amigo‘, reforçando assim a ideia do companheirismo enquanto uma virtude inestimável, capaz de tornar humanos pecadores em criaturas que podem se amar e se ajudar, buscando uma relação beneficamente mútua. A lealdade trazida por este nome é sem dúvida uma das qualidades que mais agrada ao Todo-Poderoso.

Itai, contudo, respondeu ao rei: ‘Juro pelo nome do Senhor e por tua vida que onde quer que o rei, meu senhor, esteja, ali estará o seu servo, para viver ou para morrer!’

Origem do nome Itai

Itai é derivado a partir da forma hebraica primitiva Ittay, cuja raiz etimológica é completamente associada ao vocábulo et, que pode ser literalmente traduzido como a expressão “estar com”. Este nome para homem possui duas variações no idioma inglês, Ithay e Ittai, ao passo que na língua espanhola utiliza-se a versão Itay.

O português permite o uso deste título com ou sem acento agudo no seu último -i.

Itai na Bíblia

Itai foi um filisteu que se consagrou como um dos principais generais do rei Davi após Jerusalém ter sido estabelecida como a capital de seu reinado. Por conta de sua extrema lealdade e bravura, ele permaneceu junto de seu comandante mesmo quando o rebelde Absalão queria tomar o trono do pai enviando-lhe para o exílio (2Sm 15:21). Há ainda outro homem que é assim nomeado nas Escrituras, trata-se do filho de um benjamita chamado Ribbai (1Cr 11:31).

A Bíblia Sagrada traz oito passagens com menções direta a este nome, sendo que apenas uma delas está presente no primeiro volume de Crônicas e todas as outras se dão no segundo livro de Samuel, ambos pertencentes ao Velho Testamento.