As verdadeiras companhias estão presentes tanto nos maus quanto nos bons momentos.

Significado do nome Emanuelle

As traduções mais habitualmente relacionadas a este título são ‘aquela que está com Deus‘ e ‘a que caminha junto do Senhor‘, embora seja possível associa-lo a outras formas de compreensão como ‘Ele está conosco‘ ou ainda ‘o Pai é próximo de nós‘, remetendo assim à onipresença divina perante sua criação amada, bem como à misericórdia que só Ele possui ao lidar com os pecadores e intransigentes. Emanuelle ressalta a compaixão soberana do Todo-Poderoso, pois os homens não serão abandonados enquanto Nele acreditarem.

Por isso o Senhor mesmo lhes dará um sinal: a virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e o chamará Emanuel.

Origem do nome Emanuelle

Emanuelle é a variação para mulheres do nome Emanuel, que por sua vez é derivado da forma hebraica Immanu´El. Sua grafia no idioma italiano é semelhante a que se utiliza no português, ao passo que o francês se vale da versão Emmanuele, também registrada pelo português.

As variantes mais usuais deste nome feminino são Manuele, Emanuely e Emmanuelly.

Emanuelle na Bíblia

O título bíblico referenciado por Emanuelle é Emanuel, uma denominação recorrente no Antigo e no Novo Testamento que é associada a Jesus Cristo (Is 7:14).